-
1 Saatgutbeizmittel
предпосевная обработка семян
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
seed dressing
A chemical applied before planting to protect seeds and seedlings from disease or insects. (Source: EPAGLO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
протравитель семян
Пестицид для обработки семенного или посадочного материала сельскохозяйственных культур.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Saatgutbeizmittel
-
2 Saatgutbeizmittel
сущ.1) тех. протравитель для семян3) лес. протравитель семян, семенного материала4) пищ. протравливатель для семян -
3 Beize
сущ.1) общ. квасцы, морилка, травильный раствор, маринад (для варки консервов), краситель (для древесины), рассол (для приготовления сыра), зарубки (на камне), протрава, соколиная охота2) разг. захудалая гостиница, захудалый кабак, захудалый трактир3) тех. закрепление красителя, препарат для протравливания, состав для травления, средство для протравливания, травитель, травление (металла), протравитель (семян), протравливание (семян)4) стр. бейц5) дор. протравка6) кул. маринад, рассол7) лес. охота с соколом8) охот. приманка9) текст. мордан, закрепитель (в крашении), мягчильная жидкость (напр., шакша)10) кож. мягчение, мягчитель12) дер. бейцевание, красящее (дубильное) вещество, морение -
4 Beizmittel
сущ.1) тех. препарат для протравливания, протрава, состав для травления, средство для протравливания, травитель, протравитель (семян)2) стр. морилка, травильный состав3) лес. бейц, протравочное средство4) текст. средство для травления5) кож. мягчитель6) сил. травильный раствор -
5 Beizmittel
-
6 Saatgutbeizmittel
ńпротравитель семян, семенного материалаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Saatgutbeizmittel
-
7 Saatbeizmittel
-
8 Beize
f бейцевание с. дер.; закрепление с. (красителя); морение с. дер.; мягчение с.; мягчитель м. кож.; препарат м. для протравливания (семян); протравитель м. (семян); протравливание с. (семян); состав м. для травления; средствос. для протравливания (семян); травитель м.; травление с. (металла)→ Kotbeize→ Naßbeize→ Notbeize -
9 Beizmittel
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beizmittel
-
10 Germisan
сущ.2) фирм. гермизан (протравитель для семян) -
11 Panogen
сущ. -
12 Saatbeizer
сущ. -
13 quecksilberorganisches Saatbeizmittel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > quecksilberorganisches Saatbeizmittel
-
14 Naßbeize
-
15 Saatbeizer
-
16 Saatbeizmittel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Saatbeizmittel
-
17 Saatgutbeizmittel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Saatgutbeizmittel
-
18 Saatgutbeize
-
19 Saatgutbeizmittel
-
20 Saatschutzmittel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
протравитель семян — Пестицид для обработки семенного или посадочного материала сельскохозяйственных культур. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины препаративные формы пестици EN disinfectant DE Saatgutbeizmittel FR désinfectant des semences … Справочник технического переводчика
ПРОТРАВИТЕЛЬ — ПРОТРАВИТЕЛЬ, я, муж. (спец.). Протрава для обеззараживания семян и других посадочных материалов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Протравитель — Протравители химические вещества (фунгициды, бактерициды, инсектициды), применяемые для обработки семян с целью предохранения их от поражения грибами, бактериями и от повреждений вредителями, обитающими в почве. К протравителям относятся гранозан … Википедия
протравитель — я; м. С. х. Химический препарат для протравливания, обеззараживания посадочного материала, семян … Энциклопедический словарь
протравитель — я; м.; с. х. Химический препарат для протравливания, обеззараживания посадочного материала, семян … Словарь многих выражений
ВИТАТИУРАМ — протравитель семян кукурузы; см. Витавакс … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ДИНИКОНАЗОЛ — (спотлеес, сумми 8) C15H17Cl2N3O М.м. 326,03 Е (RS) 4,4 диметил 2 (1 Н 1,2,4 триазол 1 ил) 1 (2,4 дихлорфенил) 1 пентен 3 ол (Sumitomo) Белое кристаллическое вещество, т. пл. 134 156°С. Давление пара (20°С) 2,9 мПа (2,2·10 5 мм рт. ст.).… … Пестициды и регуляторы роста растений
ВИТАВАКС — кемикар, карбоксин, хим. препарат для защиты зерновых культур от пыльной, чёрной ложной, твёрдой головни, гельминтоспориоза; протравитель семян. Выпускают 75% ный с. п. Проникает в семена. Норма расхода (кг на 1 т семян): пшеница 2,5 3, ячмень и… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ФЕНПИКЛОНИЛ — (берет) С11Н6Сl2N2 М.м. 237,09 4 (2,3 Дихлорфенил)пиррол 3 карбонитрил (Ciba Geigy) Бесцветное кристаллическое вещество без запаха, т. пл. 152,9°С. Растворимость в воде (20°С) 2 мг/л. Стабилен при температуре до 250°С, не гидролизустся 6 ч … Пестициды и регуляторы роста растений
витавакс — витавакс, кемикар, карбоксин, химический препарат для защиты зерновых культур от пыльной, чёрной ложной, твёрдой головни, гельминтоспориоза; протравитель семян. Выпускают 75% ный смачивающийся порошок. Проникает в семена. Норма расхода (кг на 1 т … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ТИАБЕНДАЗОЛ — (арботект, мертект, текто, тетусим) C10H7N3S М.м. 201,3 2 (Тиазолил 4)бензимидазол (Merck) Белое кристаллическое вещество, т. пл. 296 304°С. Растворимость (в г/л): в диметилацетамиде 64,7, диметилсульфоксиде 80, диметилформамиде 39, воде 0 … Пестициды и регуляторы роста растений